アイスバニララテは韓国語で●●●の3文字!
いつかまた、韓国のカフェに行くことができたなら。
そんな日を夢見て、今から少しだけ備えておくの。
韓国に留学経験があったりするなど、韓国語が話せるMERYのスタッフが、MERYの読者に是非共有したい「使える日常の韓国語」をお届け。
初回は「カフェで使える韓国語 略語編」です。
아아 アア (アイスアメリカーノ)
아바라 アバラ (アイスバニララテ)
맥날 メッナル (マクドナルド)
스벅 スボッ (スターバックス)
배라 ベラ (バスキンロビンス)
アイスクリームのバスキンロビンスが2文字!日本語の場合、ブランド名や商品名を略語にするときは「コンビニ」「アイコー」のように4文字になることが多いですが、韓国語は2文字など、より短く発音できる略語がけっこうあるんですね。
はやくスボッで「アバラ ハナ ジュセヨ~」(アイスバニララテ、1つください)と言える日が来ますように…!