ニットカーディガン
EDITORSのロゴMERYEDITORS
お気に入り

배고파(お腹空いた)からご飯に行こ!を韓国語で言いたい♡友達同士と日常で使える9つの単語

韓国語ができるMERYスタッフの間で交わされている、「使える日常の韓国語」。今回は友達同士と日常で使える言葉を紹介します♡敬語ではなく、タメ口でカジュアルに話せる韓国語に憧れますよね。

更新 2021.12.01 公開日 2021.10.03
目次 もっと見る

고마워(ありがとう)♡みたいな、友達同士のフランクな韓国語に憧れる!

大人カジュアルコーデ出典mabout.jp

推しの言葉や、韓国ドラマを韓国語のまま理解したいと思って始めた韓国語。
まだまだ敬語など、丁寧な韓国語を勉強中だけど、友達同士が使うフランクな韓国語にも憧れる♡

고마워(ありがとう)」
「아…미안해(あ…ごめん)」

など、気軽に言える言葉を知りたいという人に、今回は「友達と日常で使える韓国語」を紹介します!

日常で使える9つの言葉♡

秋冬コーデ出典mabout.jp

(1)배고파(ペゴパ):お腹空いた
(2)진짜?(チンチャ?):ほんと?
(3)괜찮아(ケンチャナ):大丈夫
(4)화이팅(ファイティン):頑張って、ファイト
(5)뭐야(ムォヤ):なに?
(6)내꺼야(ネッコヤ):私のもの
(7)아니에요(アニエヨ):いえいえ、そんなことないです
(8)미안해(ミアネ):ごめん
(9)고마워(コマウォ):ありがとう

韓国語はニュアンスが日本語ととっても似ています!
例えば、(7)の「아니에요」は、直訳すると「違う、いいえ」ですが、ありがとうの返しでも使えます。
カジュアルな日本語でもありがとうと言われたら、「いえいえ、いいえ」という言葉を使いますよね。

9つの言葉は(7)以外すべてタメ口なので、同年代や友達と使うのがいいみたい。
まずは韓国語を勉強している友達と一緒に、この9つの単語を使ってみてはいかが?

LINEやカカオトークで使える日常の言葉もcheck

日本語でもネットスラングなどがあるように、韓国語でもLINEやカカオトークで使う言葉は、ちょっと日常会話と違います。

ネイティブのように使ってみたい!
そんな人に、LINEやカカオトークで使える韓国語もちょこっと紹介します♡

LINEやカカオトークを使うときに、覚えておくべき言葉

最初に紹介するのは、LINEやカカオトークを使うときに、覚えておくべき言葉。
特に韓国ではカカオトークが主流なので、これらを覚えておくと、カカオトークをもっと使いこなせるかも♡
___
카톡(カトッ):カカオトークの略語
단톡방(タントッバン):グループチャット
프사(プサ):プロフィール写真
친구 추가(チングチュガ):友達追加
___

最近は日本語でもカカオトークを「カトク」と略す人が多いですね。

___
차단(チャダン):ブロック
톡하다(トッカダ):トークする/連絡する
내 말이(ネ マリ):それな/だよね
헐/헉(ホr, ホk):驚いたときに使う(まじ?、わ〜などのニュアンス)
___

ブロックは「遮断」と漢字から来ているので、日本語ともちょこっと似ていますね。

また、日本語でも「ラインして!」というように、韓国語でも하다(ハダ:するの原形)を使います。
「키톡 해요(カトクヘヨ!):カトクしてください」と言えるので、ぜひ使ってみてください。

見かけたこともあるかも?よく使われる略語

続いては、よく使われる略語を紹介します!
日本語でも了解を「りょ」やOKを「おけ」と略したりするように、韓国語でもメッセージのやりとりでは略語が頻出します。

韓国語を勉強しているのに、カトクの会話が追いつけない…。
そんな状況を抜けるためにも、いくつか覚えておきましょう。

___
ㅇㅋ:オッケー
→오케이(オケイ)の略

ㅁㅎ:何してるの?
→뭐해(ムォへ)の略

ㅇㄷ:どこ?
어디(オディ)の略

ㄱㄴㅈ:今向かっている
가는중(カヌンチュン)の略
___

___
ㅅㄱ:お疲れ
→수고하세요(スゴハセヨ:お疲れ様です)の略

ㄴㄴ:英語のNO
→노노(ノノ)の略

ㅇㅈ:認める、確かに
→인정(インジョン)の略

ㅂㅇ:バイバイ
바이(バイ)の略
___

인정は漢字では「認定」なので日本語だと少し堅く聞こえますが、「それな、確かに」くらいのニュアンスでよく使われているようです。

spacer

RELATED