m.aboutm.about

推しの髪型、「잘 어울려요(よく似合ってます)♡」SNSコメントで使える韓国語はコレ!【韓流ファッションランキング付き】

韓国のレディース最新ファッションが購入できるECサイト、「m.about(エムドットアバウト)」では、韓国語ができるスタッフが、現地韓国のメーカーさんや、韓国人インフルエンサーとのやり取りを日々行っています。そんな彼女たちが発信する「使える日常の韓国語」。今回はSNSで推しにコメントする時に使える韓国語をご紹介します。 さらに、2021年7月5日(月)~7月11日(日)の1週間に売れた、ショップでの人気アイテムTOP3も発表。m.aboutでは素敵な韓国ファッションをたくさん取り扱っているので、是非チェックしてみてくださいね。

更新 2021.07.15 公開日 2021.07.15
目次 もっと見る

推しが本当に잘생겼다(イケメン)なの!

今週は「SNSで推しにコメントするときに使える韓国語」を、MERYが運営する韓流ファッションのECサイト「m.about(エムドットアバウト)」のInstagramよりご紹介します。

韓国に留学した経験があったり、『PRODUCE 101 JAPAN』こと日プにはまっていたり、韓国語が話せるスタッフが多いm.aboutの女性スタッフたちが、MERYの読者に共有したい「使える日常の韓国語」を毎週お届けしていきます♪

今週は、推しの有名人のSNSに韓国語でコメントするときに使えるフレーズまとめ!

【お疲れ様と言いたい】【セルカが投稿された】

【お疲れ様と言いたい】ときは…
정말 수고했어요
チョンマル スゴヘッソヨ
(本当にお疲れさまでした)

고생 많았어
コセン マナッソ
(お疲れ様、ご苦労様)

【セルカが投稿された】ときは…
잘생겼다!
チャルセンギョッタ!
(イケメン!)

정말 멋있어요정말 멋있어요
チョンマル  モシッソヨ 
(本当にかっこいい)

【お祝いしたい】

【お祝いしたい】ときは…
생일 축하해
センイル チュカヘ 
(誕生日おめでとう)

ㅊㅋㅊㅋ
チュカチュカ 
(おめでとう)※若者のスラング表現

1위 축하드려요
イルイ チュカドゥリョヨ
(1位おめでとうございます)

【髪の色が変わった】

【髪の色が変わった】
잘 어울려요
チャル オウルリョヨ
よく似合ってます

ちなみに「色の名前+머리(モリ)」で、「〇〇髪」という表現になります。

例:빨강머리(パルガンモリ)=赤髪

「●●+머리(モリ)」の●●に色を当てはめてみよう!
빨강 パルガン 赤
파랑 パラン 青
노랑 ノラン 黄
초록 チョロク 緑
분홍 プノン ピンク
주황 チュワン オレンジ
하양 ハヤシ 白
검정 コムジョン 黒

推しに韓国語で気持ちを伝えることができたら自分も楽しいし、推しも嬉しいはず♡
韓国語初心者さんも、まずは一言コメントしてみて!

【7/5~7/11のHITランキング】今売れてる韓国最新ファッションをチェック!

出典mabout.jp

続いてはその「m.about(エムドットアバウト)」で、7/5(月)~7/11(日)の1週間の間に、特によく売れた韓国ファッションをランキング形式でご紹介していきます。
今、人気が出ている韓国ファッションの傾向を知れば、夏のリアルトレンドが見えてくるかも!?

今回は1位が同率で2アイテム、3位には夏っぽいシューズがランクイン。いずれも下半身のファッションに関係のあるアイテムで占められる結果となりました。

さっそくチェックしていきましょう。

第3位:【/ neutral】アンクルストラップグルカサンダル

サンダル出典mabout.jp

【/ neutral】アンクルストラップグルカサンダル

¥2,894

サンダルが欲しくなる季節になりましたね。
デザイン性があり、且つラフな雰囲気が魅力的なサンダルがランクイン!
ホワイト、ブラック、ブラウンの3色展開で、どんなファッションにも合わせやすいカラーバリエーションです。

コーデするならこちら!

フットネイル出典mabout.jp

「フットネイルステッカー]オン・ザ・ペインティング

¥2,002

m.aboutには、ジェルネイルステッカーも豊富にあるんです!
特にフットネイルは今の季節ならではの楽しみですよね♡
ラフなサンダルも、フットネイルをしていることで一気にオシャレ度がアップします。

同率第1位:半袖ツイード風クロップ丈ドジャケット

半袖のジャケット出典mabout.jp

半袖ツイード風クロップ丈ドジャケット

¥5,148

以前もランクインした人気のジャケット。ツイード風の風合いが上品な1枚です。

こちらの商品は現在売り切れているので注意。商品ページから、再入荷のお知らせを受け取れるように設定しておくと良いかも!

コーデするならこちら!

パンツコーデ出典mabout.jp

ストレッチストレートデニム

¥3,517

上品なジャケットにあえてデニムのパンツを合わせることで、カジュアルダウンしたコーディネートに。
パンツはストレートの形を選ぶことで、フェミニンなアイテムとの相性もバッチリ!
デニムにホワイトを選ぶことで、爽やかさが増して素敵です♡

同率第1位:【pchak】配色Uネック半袖ニット

半袖ニットのコーディネート出典mabout.jp

【pchak】配色Uネック半袖ニット

¥1,716

首元と袖のカラーがポイントになっている、シンプルだけどオシャレなトップス。
パンツにもスカートにも合う、着回し力が抜群そうなアイテムですよね♡
Uネックなので鎖骨がしっかりと見えて、女性らしい印象になります。

コーデするならこちら!

スカート出典mabout.jp

シフォンマキシスカート(しわ加工)

¥3,718

女性らしい印象のトップスに、柔らかい素材やフレアが可愛らしいスカートを合わせてフェミニンなコーディネートに。
スカートのカラーを、トップスのポイントカラーに近い色で選ぶのも可愛いですよね♡

m.aboutはアイテムが豊富

出典mabout.jp

同率3位はサンダルのみ紹介しましたが、シャツやブラウス、トップス、他のサンダルまで、様々なアイテムがありました。
特にパンツはいろいろな形が売れていて、種類の豊富さを改めて実感!
パンツに限らず、m.aboutではアイテムが豊富に揃っているので、より自分好みのものを見つけてみてくださいね♡

spacer

RELATED