ん?通じてない?日本人が発音しづらい、KOREA女子旅でマストな韓国語フレーズ

チマチョゴリや韓国料理、美容グッズやコリアンファッションなど、韓国女子旅で見たいもの・買いたいものはたくさん!せっかくの韓国旅行、韓国語で満喫しませんか。「試着したいです」や「大きいサイズはありますか」、「どうやって行きますか」など韓国“女子”旅での頻発フレーズをご紹介します。発音ポイントも併せてご紹介。

안녕(アンニョン=こんにちは)

片道2〜3時間で行ける、お隣の国・韓国。
旨辛い韓国料理や韓国の美容グッズを目当てに、行ったことがあるという方も多いのではないでしょうか。

女子旅の行き先として非常にホットなスポットです。

?size=l

友人達と可愛いチマチョゴリを着て、たくさん写真を撮るのもよし。
お洒落なインスタ映えカフェに行って、甘いスイーツを頬張るのもよし。

しかし外国旅行でつきものなのは“言語が通じない”問題。
韓国女子旅で使う機会が多いであろうフレーズをご紹介します。

(♡)街中編

韓国でオススメのスポットは시장(市場)です。
読み方は「シジャン」。

特に東大門市場と南大門市場は、賑わっていて活気があふれるスポットです。
食べ物を買った際には少し増量してくれたりと、サービスしてくれるお店が多いです。

저기요(すいません)

出典: www.17kg.shop

読み方:ジョギヨ
発音ポイント:「ㅓ 」と「ㅛ」は日本語にすると両方とも「オの段」になりますが、発音は少し異なります。
「ジョ」は口を縦にして「あ」と「お」の中間をイメージして発音します。
一方「ヨ」は口をすぼめて発音します。

街中で人を呼びかける時に使います。
道を聞いたり、落とし物を拾った際などには第一声はこう声をかけましょう。

어떻게 가요?(どうやって行くのですか?)

読み方:オットッケ ガヨ?
発音ポイント:上記の通り「ㅓ 」の発音に注意です。
また「ト」の部分はアクセントをつけて、強めに発音をすると通じやすくなります。

地図などを見せながら聞くと、きっと親切に道を教えてくれるはずです。

(♡)お食事編

キムチチゲにソルロンタン、トッポギなど現地の美味しい韓国料理が食べられる機会。

他にも、インスタグラムでしか見かけなかった韓国カフェで、ソルビンやパッピンスなど韓国スイーツが食べられる機会でもありますね。

예약해 놨어요(予約してます)

?size=l

読み方:イェヤッケ ノァッソヨ
発音ポイント:頭文字は「エ」ではなく「イェ」と発音する方が通じやすくなります。

有名な韓国カフェだと、現地の韓国人の方だけではなく、同じく日本人などの外国からの旅行客でいっぱいになっている場合も多いです。
予約できるお店は予約することをオススメします。

물 주세요(水をください)

読み方:ムル ジュセヨ
発音ポイント:「ム」と「ル」で二文字に分けて発音するのではなく、「ムル」を巻き舌のようにして、一文字のつもりで発音するのが◎。

現地の韓国料理は、日本で食べた韓国料理よりも想像以上に辛いかもしれません。
水を飲みたくなった時は、こう店員さんに頼みましょう。

계산해 주세요(お会計お願いします)

?size=l

読み方:ゲサンへ ジュセヨ
発音ポイント:「サン」は英語の「N」が語尾に来た時と似たような発音をします。舌を噛んで「サン」と発音すると通じやすくなります。

特に식당(食堂)では店員さんにこう頼むことが多いです。
読み方は「シッタン」

(♡)ショッピング編

出典: www.17kg.shop

ずっとネットで韓国服を買っていたという方も、現地で直接商品を手にとって安く服を変える大チャンス!
またSNSで話題になっていた美容グッズを買えるチャンスでもあります。

せっかくのチャンス、悔いのないようにショッピングしましょう。

얼마 예요(いくらですか)

?size=l

読み方:オルマ エヨ
発音ポイント:「ムル」と同じく、「オル」は巻き舌のように発音するのが◎。

基本は値段が近くに書いてありますが、分からない時はこう店員さんに聞きましょう。
韓国では1個買ったらもう1個プレゼントという“1+1(ワンプラスワン)”の文化が根強いです。
シートマスクを買う際には“10+10”まであります。

입어보고 싶어요(試着したいです)

出典: www.17kg.shop

読み方:イッボボゴ シッポヨ
発音ポイント:1つ目の「ボ」が「ㅓ」の発音で、2つ目の「ボ」が「ㅛ」と同様に、口をすぼめる「ㅗ」の発音であることに注意しましょう。

せっかく、直接商品に触れられるチャンスなので試着をしてみましょう。

큰 사이즈 있어요?(大きいサイズありますか?)

出典: www.17kg.shop

読み方:クン サイズ イッソヨ?
発音ポイント:前出の通り、「クン」は語尾にNがあるようなイメージをして舌を噛んで発音するのが◎。
「ズ」は口をすぼめるのではなく、口を「い」の形にして発音すると通じやすくなります。

逆に、小さいサイズがあるかを聞く時は
“작은 사이즈 있어요?(チャグン サイズ イッソヨ?)”になります。

화장실은 어디예요?(お手洗いはどこですか?)

読み方:ファジャンシルン オディエヨ?
発音ポイント:「ジャン」は舌を噛んで発音するのではなく、日本語のそのままの「ん」に近い発音です。

お化粧直しの際にも、お手洗いには行きたくなりますよね。
今や韓国もほとんどの場所は水洗トイレ式ですが、ごく一部の地方では水洗トイレが使えない地域もあります。

또 만나자(ト マンナジャ=また会おうね)

?size=l

せっかく旅行に行ったのなら、現地の言葉を使って旅行してみよう。
韓国女子旅、思いっきり楽しむぞ!

関連する記事

こんな記事も人気です♪

「それわかる~!」韓国好きならきっと共感しちゃう#韓国アイドルオタクあるある

「それわかる~!」韓国好きならきっと共感しちゃう#韓国アイドルオタクあるある

  • こだまい(`ω´)公式
  • 73851view
韓国好きの筆者が研究しました。明日からすぐに“韓国顔寄せ”できる6つのポイント

韓国好きの筆者が研究しました。明日からすぐに“韓国顔寄せ”できる6つのポイント

  • ERINA公式
  • 61821view
‘韓国風’を取り入れたい。韓国通販で自分らしい韓国Styleを手に入れよ?

‘韓国風’を取り入れたい。韓国通販で自分らしい韓国Styleを手に入れよ?

  • Ruka公式
  • 23856view
韓国オンニって可愛い、少し憧れる。普段よりもちょっとだけ韓国っぽくなるためのhow to

韓国オンニって可愛い、少し憧れる。普段よりもちょっとだけ韓国っぽくなるためのhow to

  • ぐっちん公式
  • 26363view
韓国でティントリップの女王といえばコレ!periperaリップが韓国で愛される理由

韓国でティントリップの女王といえばコレ!periperaリップが韓国で愛される理由

  • こだまい(`ω´)公式
  • 9260view

この記事に関するキーワード

キーワードから記事を探す

この記事のライター

miera公式

イエベ梅雨(自己診断)

ライフスタイルの記事をさがす

MERY [メリー]|女の子の毎日をかわいく。