誰にも聞けない韓国ハッシュタグの意味。韓国人のワタシが教えちゃうヨ〜♡

最近、お洒落な投稿と一緒に、韓国語で書かれているハッシュタグを使う人が多いですよね。でも、それってどういう意味?誰にも聞けない韓国のハッシュタグを、韓国人の筆者が教えちゃいます!定番の#팔로우から、あまり知られていない、#냥스타그램まで、どど〜んと30個のハッシュタグの意味を紹介します。

インスタのハッシュタグを見てみると…

英語のハッシュタグ、#l4l #lflこれは使っている人も多いのでは?
どちらも「like for like」つまり、「いいねしてくれたら、いいねを返すよ」という意味です。

しかし、最近のインスタグラムを見て見ると、ハッシュタグに韓国語も並んでいます。
どんな意味なのか気になるけど、今更誰にも聞けない!
そんなあなたに、韓国語のハッシュタグを教えちゃうよ♡

有名韓国ハッシュタグ一覧♡

フォローするよ〜!

出典: jp.stylenanda.com

「#맞팔(マッパル)」…相互フォロー
「#팔로우(パルロウ)」…フォロー
「#선팔(ソンパル)」…先にフォローするよ

出典: jp.stylenanda.com

このハッシュタグはどんな投稿にも使えるね。
韓国の女の子と繋がりたい!そんな子にオススメ♡

出典: jp.stylenanda.com

「#99년생(99ニョンセン)」…1999年生まれ
「#19살(19サル)」… 19歳

〜년생は〜生まれ、〜살は〜歳という意味なので、自分の生まれた年、年齢を当てはめてみよう!

出典: jp.stylenanda.com

このハッシュタグは同い年の子の投稿を見ることができるよ。
韓国と日本では、投稿の雰囲気や食べているものが違ったりするから、新しい発見があるかも!

インスタ映えとはこのこと。

?size=l

「#카페(カペ)」…カフェ
「#카페스타그램(カペスタグレム)」…カフェスタグラム
「#먹스타그램(モクスタグレム)」…モクスタグラム

出典: jp.stylenanda.com

このハッシュタグは、インスタ映えするカフェがたくさん投稿されているから、韓国に旅行するとき参考になるよ。
“モクスタグラム”は食べるという意味の「먹다(モクタ)」から作られているよ。
とても可愛らしい♡

韓国のファッションをcheck

出典: jp.stylenanda.com

「#코디(コディ)」…コーデ
「#패션스타그램(ファッションスタグラム)」…ファッションスタグラム
「#네일스타그램(ネイルスタグラム)」…ネイルスタグラム
「#머리스타그램(モリスタグラム)」…髪スタグラム
「#오오티(オオティ)」…OOTD(Outfit Of The Dayの略語=今日のコーデ)
「#옷스타그램(オッスタグラム)」…服スタグラム

出典: jp.stylenanda.com

ファッションのハッシュタグはたくさんあるね!
オッスタグラムとは、옷(服) + 인스타그램(インスタグラム)の造語だよ。
日本のハッシュタグにはないから珍しいよね。

ラブラブカップルを覗いちゃお♡

「#럽스타그램(ラブスタグレム)」…ラブスダグラム
「#알라뷰(アイラビュ)」…アイラブユー
「#커플스타그램(カップルスラグレム)」…カップルスタグラム
「#키플룩(カップルルック)」…カップルルック
「#데이트(デイトゥ)」…デート

出典: shutterstock

韓国のカップルはとってもラブラブなの。
わたしたちも#つけて、ラブラブアピールしちゃお♡
韓国カップルはシミラーコーデをしている人が多いみたい。
服の系統が似ているなんて、可愛い!

癒される、ワンちゃんとネコちゃん

「#멍스타그램(モンスタグレム)」…犬スタグレム
「#개스타그램(ケスタグレム)」…犬タグレム
「#냥스타그램(ニャンスタグレム)」…猫スタグレム
「#캣스타그램(ケッスタグレム)」…猫スタグレム

?size=l

ひたすら可愛い、ワンちゃんやネコちゃんが見れるハッシュタグ。
疲れた、癒されたい!そんなときに見たい♡
写真はもちろん、動画も投稿されているので次から次へと投稿を見ちゃうんだな〜。

セルフィーはとことん盛っちゃうよ!

出典: jp.stylenanda.com

「#셀카(セルカ)」…セルカ
「#셀피(セルフィ)」…セルフィー
「#셀스타그램(セルスタグレム)」…自撮りグラム
「#얼스타그램(オルスタグレム)」…自分撮りグラム

出典: jp.stylenanda.com

これらは全て、“自撮り”に関するハッシュタグ。
韓国の女の子の自撮りから、韓国のメイクも勉強できちゃうかも?!
オルチャンがたくさん投稿されているので、韓国の女の子が好きな子には嬉しいね。

お勉強頑張ろうね。

出典: shutterstock

「#한국어(ハングゴ)」…韓国語
「#공부중(コンブジュン)」…勉強中
「#화이팅(ファイティン)」…がんばれ

出典: jp.stylenanda.com

韓国は、勉強大国。
勉強しているところでさえ、インスタ映えさせちゃう!
「私も勉強頑張ろう」と前向きになれる素敵なハッシュタグ。

何から使ってみようかな

いかがでしたか?韓国のハッシュタグの意味はわかりましたか?
次は、韓国のハッシュタグを付けて投稿してみてください。
どのハッシュタグを使うか迷っちゃいますね…♡

関連する記事

こんな記事も人気です♪

トナー?エマルジョン?分かりそうで分からない〜!旅行で使えるコスメの韓国語集

トナー?エマルジョン?分かりそうで分からない〜!旅行で使えるコスメの韓国語集

  • sayuki公式
  • 42484view
韓国旅行「안녕」言えたらケンチャナヨ?旅行でリアルに使える韓国語フレーズ集

韓国旅行「안녕」言えたらケンチャナヨ?旅行でリアルに使える韓国語フレーズ集

  • erin@公式
  • 25745view
私、韓国語話せちゃうかも!?簡単だからぜひ覚えておきたい語句集 for 韓国旅行

私、韓国語話せちゃうかも!?簡単だからぜひ覚えておきたい語句集 for 韓国旅行

  • ERINA公式
  • 20107view
ん?通じてない?日本人が発音しづらい、KOREA女子旅でマストな韓国語フレーズ

ん?通じてない?日本人が発音しづらい、KOREA女子旅でマストな韓国語フレーズ

  • miera公式
  • 11380view
韓国旅行に行ったときに使いたい韓国語。シーン別に便利なフレーズを紹介〜♡

韓国旅行に行ったときに使いたい韓国語。シーン別に便利なフレーズを紹介〜♡

  • ゆいふぉい公式
  • 9624view

この記事に関するキーワード

キーワードから記事を探す

この記事のライター

omkchan公式

踊ってない夜を知らない

ライフスタイルの記事をさがす

MERY [メリー]|女の子の毎日をかわいく。